Riconoscimento in Germania di titoli e qualifiche ottenuti all’estero

Il sito ufficiale del governo tedesco sul riconoscimento dei titoli professionali (link in lingua italiana, ma i dettagli sono in inglese/tedesco) è il seguente:

https://www.anerkennung-in-deutschland.de/html/it/universita.php

In questo sito vengono date informazioni su molte professioni, divise in quelle regolamentate e quelle non regolamentate. Qui si trova anche un percorso che aiuta con diversi passaggi a capire meglio la propria situazione. Anche il riconoscimento dei titoli di studio viene considerato.

ll Ministero del Lavoro del Nord Reno Vestfalia offre una consulenza sulle qualifiche professionali a questo link:

https://www.weiterbildungsberatung.nrw/themen/anerkennung-auslaendischer-berufsqualifikationen


I titoli di studio acquisiti all’estero possono essere equiparati a quelli tedeschi a determinate condizioni. L’indirizzo più utile per il riconoscimento dei titoli di studio è l’Ufficio centrale per l’istruzione all’estero (Zentralstelle für Ausländisches Bildungswesen). A questo sito si trovano, anche in lingua inglese, informazioni sul riconoscimento di diplomi/certificati con spiegazioni su procedimenti, documentazione e costi:

https://www.kmk.org/zab/zeugnisbewertung.html


Un utile sito in lingua italiana sul riconoscimento dei titoli di studio è il seguente:

https://www.lamiavitainvaligia.org/come-riconoscere-i-propri-titoli-di-studio-in-germania/


La Banca dati anabin è Il database che fornisce informazioni sulla valutazione dei titoli di studio stranieri e aiuta le autorità, i datori di lavoro e i privati a classificare i titoli di studio stranieri nel sistema educativo tedesco. Nella banca dati anabin è possibile verificare la valutazione della propria università e del proprio titolo di studio universitario in Germania. Questo il link:

https://anabin.kmk.org/anabin.html


Il riconoscimento dei titoli per l’insegnamento e l’equivalenza con il “Lehramt” in Nord Reno Vestfalia è trattato nel seguente sito:

https://www.brd.nrw.de/themen/schule-bildung/lehrkraefte-personal/anerkennung-von-lehramtspruefungen


Al seguente sito si trovano invece informazioni per lo stato Nord Reno Vestfalia su:

- riconoscimento dei diplomi scolastici stranieri;

- equivalenza delle professioni mediche non accademiche;

- equivalenza nelle professioni di assistente sociale, assistenza all’infanzia e assistenza geriatrica

- utilizzo del titolo di ingegnere

- accredito di periodi di studio

https://www.brd.nrw.de/services/anerkennung-auslaendischer-bildungsnachweise

aaa

Utilizziamo i cookie per migliorare e analizzare questo sito web. Per ulteriori informazioni, consultare la nostra informativa sulla privacy. È possibile opporsi all'uso dei cookie anche lì.